Soll

Präs. sollen1, sollen2
* * *
Sọll [zɔl]
nt -(s), -(s)
1) (= Schuld) debit; (= Schuldseite) debit side

Soll und Haben — debit and credit

2) (COMM = Planaufgabe) target
* * *
Soll
<-[s], -[s]>
[zɔl]
nt
1. (Sollseite) debit side
\Soll und Haben (veraltend) debit and credit
[mit etw dat] [hoch] im \Soll sein/ins \Soll geraten to be [deep] in/to go [or slide] [deeply] into the red [by sth]
2. (Produktionsnorm) target
[X %] unter dem/seinem \Soll bleiben to fall short of the/one's target [by X%]
ein/sein \Soll erfüllen to reach a/one's target
* * *
das; Soll[s], Soll[s]
1) (Kaufmannsspr., Bankw.): (Schulden) debit

Soll und Haben — debit and credit

im Soll — in debit

2) (Kaufmannsspr.): (linke Buchführungsseite) debit side
3) (Wirtsch.): (ArbeitsSoll) quota

sein Soll erfüllen — achieve or meet one's target

4) (Wirtsch.): (PlanSoll) quota; target
* * *
Soll1 n; -s, Sölle; GEOL tarn, cirque lake
Soll2 n; -s, kein pl; WIRTSCH
1. debit; (Liefersoll) (fixed) quota;
Soll und Haben debit and credit
2. (Produktionssoll) production quota; (Liefer-, Produktionsziel) target;
sein Soll erfüllen/übererfüllen reach/exceed one’s target;
sein Soll erfüllt haben umg, fig have done one’s bit (US part)
* * *
das; Soll[s], Soll[s]
1) (Kaufmannsspr., Bankw.): (Schulden) debit

Soll und Haben — debit and credit

im Soll — in debit

2) (Kaufmannsspr.): (linke Buchführungsseite) debit side
3) (Wirtsch.): (ArbeitsSoll) quota

sein Soll erfüllen — achieve or meet one's target

4) (Wirtsch.): (PlanSoll) quota; target
* * *
nur sing. n.
debit side n. nur sing. Bruchstelle -n f.
predetermined breaking point n. nur sing. Saldo -s n.
debit balance n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Soll — Soll …   Deutsch Wörterbuch

  • 'Soll' — Soll …   Deutsch Wörterbuch

  • Soll — La Soll (ou Sol) est une rivière du monde imaginaire de Warhammer Fantasy Roleplay. La Soll est une rivière de L Empire. C est un affluent du fleuve Reik qui traverse la province du Suddenland et fait guise de frontière entre celle ci et la… …   Wikipédia en Français

  • Söll — Blason inconnu …   Wikipédia en Français

  • soll — s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  SOLL s.n. (geol.) Formă de relief cu aspect de pâlnie, caracteristică regiunilor care au fost afectate de glaciaţia continentală. [< germ. Soll]. Trimis de LauraGellner,… …   Dicționar Român

  • Söll — bezeichnet Söll (Teich), ein kleines Stillgewässer Orte: Söll (Tirol), Gemeinde im Bezirk Kufstein, Tirol ein Weiler in der Gemeinde Gstadt am Chiemsee Personen: Georg Söll (1913–1997), katholischer Theologe und Salesianer Don Boscos Siehe auch… …   Deutsch Wikipedia

  • Soll — Soll, in der Buchhaltung (s. d., S. 539) soviel wie Debet. Solleinnahmen, Sollausgaben, erwartete, noch nicht erfolgte Einnahmen und Ausgaben (Sollposten). Demgemäß spricht man auch von einem Budgetsoll oder Etatsoll, während das Kassensoll die… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Soll — Soll, so v.w. Debet, vgl. Credit u. Buchhalterei …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Söll — Söll, Dorf im Bezirk Kufstein des tyroler Kreises Innsbruck, an der Weißacher Ache; Postamt, Spital; 350 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Soll — Soll, s. Debet …   Kleines Konversations-Lexikon

  • soll — Mot Monosíl·lab Nom femení …   Diccionari Català-Català

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.